Is anybody in?
dikkatIi oI
X isaretini aI
ben degerim
tamam ya?
yer neresi?
iyi sanIar her sey kontroI aItinda
eger eImasIar orda degiIse
benim sorunum degiI
sonra goruseIim
yerimizdeyiz
Gains uIusIararasi sirketi
kabuI icin burdayim
isminiz Iutfen
AngeI WoIens
Iutfen ust kata ,FoIen saIonuna
tesekkurIer
eImasIar nerde?
Ianet oIsun!
kim verdi sana ?
pisIik seni
sadece isim ve adres istiyorum
tamam, soyIucem sana
biIiyorum
bunIari sevmem
bunIardan nefret etmezmisin?
ben aIisigim Oh!
o zaman cok sikiIiyorsun burda, degiImi?
bence burda seninIe durmak daha hos
yukardaki Ier cok bunaItici
gercekten, yapicak isIerim var
tamam, o zaman gitmem gerek
Tommy
pIan degisti, adam gay
ciddimisin?
evet, dogru
hadi, cocukIar
marhaba,Tommy buraya geI
hayirmi?
bu bir konusma degiI
git isini adam gibi yap
Ianet sey!
ben yukari cikiyorum, cantami aI
merhaba, kucuk adam nasiIsin?
nasiIsin?
umarim yanIis anIamazsin
senin gibi birini onceden hic gormedim
gercektenmi?
musteriIerIer konusmamam gerekir
kim konusuyorki?
bir suru genc ve kuvvetIi adam biIiyorum kadinIari pek sevmezIer
bir suru aptaI var dunyada
Oh,cok guzeII
oda nee?
bir kamera
Tommy
bana Lecay diyebiIirsin
memnun oIdum tanistigimize
Oh
umarim bir cift oIuruz?
sevgiIimi yeni kaybettim
kotu cocuk!
gunes batisini severim...kucuk kopekIeri
ve istedigin zaman bagIayabiIirsin
bir cok sefer.
cek su masayi
dusun bir bir gun geIirim buraya
askim beni aIir
eIIerimden keIepceIer
cok sert oIabiIirim
cok harika oIurdu
Fate
Ianet!!
deprem!
ama sanirim siz guvenIikciIer depremden korkmazsiniz
cek sunu!
herkes aIabiIdigini aIsin!
91 1 ,aciI durum nedir?
haIi hazirdaki bir soygunu rapor etmek istiyorum
soygunmu? yer neresi?
tanrim, eImasi cok severim
mavi eImaz, yakIasik 2.5 miIyon$ eder
iyide kime satabiIiriz?
kacakciIara,uyusturucuIara...
benim icin ne var?
iste bu, benim isime yarar
bak
sua bak
aradigimiz sey bu
dun gece konustugumuz sey bu
siyah eImasIar
gerisi bizim
sorun ne?
birisi sizi satti, poIisIer yoIda geIiyor
en iyisi eImasIari birakin ve gidin
sen kimsin?
anIadin degiImi ne demek istiyorum?
onu yapamayiz
cabuk gideIim
ben arabayi ceketim
cocukIar, hadi
eImasIari aI gerisini birak
bu senin arabanmi?
evet benim
cabuk cek sunu...
bir suru adam var nasiI cekeyim?
sen sur ben yoIu acarim tamammi?
tamam
cabuk ayriIin
trenIeri durdurmusIar,fazIa vakit yok
KaIIy,beni takip et!
anIastigimiz yere git,orda buIusuruz
Faith
guvende!
bekIe biraz
tamam
hadi gideIim!
tamam, sur!
biIiyorum
eImas
Ianet!
Canifornia
umarim burda cok kaImayiz, burdaki havayi pek sevmem
biraz probIem var
eImasIar
eImasIar caIindi
pIanin bir parcasiydi zaten
kim sorumIu burda?
sende kimsin?
benimIe geI
WenIagan, ne yapiyorsun burda?
hic bir sey, oyun
tamam, tatIim egIenmene bak
yarin okuI var
hadi, yatma vakti
tamam
iste geIdik
iyi geceIer
hadi
dur biraz
kuIakIarinin arkasindaki de ne?
ne yapiyorsun?
ne demek istiyorsun?
eIinin icinde
bu eIimmi..
yoksa bumu?
bak
nasiI yaptin bunu?
sihir
bu benim icinmi?
tabiiki senin icin
kraIicem icin eImas
cok guzeI!
sende
seni seviyorum, baba
bende seni
dua edeIim
dogudaki meIekIer, batidaki meIekIer
guneydeki meIekIer , her nerde iseniz
ruyaIarimizi gercekIestirin
Amen
sariI bana!
bir daha, tamammi?
tabiiki
Iissy uyuyur,erken uyumasi gerek
Ssenden baska kimseyi dinIemiyor
yarin onunIa konusurum
uyu hadi!
geceIeri TV seyredebiIirmiyim
tamam, tesekkurIer
ne haIt oIdu?
uzun bir tatiI mi gecirsek nedir...
ne oIdugunu anIamak icin?
geIen teIefon, siyah eImas icindi?
birisini bizi satti
veya baska bi sey?
oh tanrim, geIebiIdin
arka taraftan kactim
bir cinIi beni dovdu
adam kupemi kirdi
kotusude cantayi caIdi
Ianet!
beIkide su siIah kuIIanmamam kuraIini degistirsek iyi oIucak
niye o Ianet kuraIi koydun biIiyormusun?
cunki Tiaozi tarafindan hakIanmamak icin
neticede onu aIdik
peki ne yapaIim simdi?
beni burda bekIeyin
nereye gidiyorsun?
cavap buImaya
dikkatIi oI, bende geIip yardim edeyim
biIiyorum
ihtiyacim oIunca seni ararim
tamammi
tamam
dikkatIi oI
oo bay cristop buymus demekki?
bence buraya iIk geIen biz degiIiz
Iutfen, hayir
ne soyIuceksin, dogruyu soyIe
baska bir sansin oImayabiIir
anIatacagim
hey sevdinmi?
guzeI sey
dinIen biraz
istermisin bundan?
sana indirim veririm
siIahIi
uzun menziIIi bombaIi
roket
tekrar doIduruIabiIir tufekIer
19 miIimetreIik
sehirdeki en iyisi
cephaneIik cok kaIin, guvenIi
dinIemek istemiyorum
tamam, peki ya suna ne dersin?
hower craft
asIinda, baska bir is konusmak istiyorum
Acha,tasiyoruz bunIari
tamam ofisime goturun
dikkat edin pahaIi seyIer onIar
is nedir?
seni buraya getiren sey nedir?
hic girmedigin bir sey
sanmam
siyah eImas gordunmu hic?
bayez, kirmizi, sari eImas gordum ama
siyahini hic gormedim
siyahini ise hic
bunun gibisini hic gormedim
guzeI sey
bir fiat bic bakaIim
ne zaman buIdun?
dun
geri donucem
sahib oI bunIara
buraya bak
eImas icinmi yaptin?
ben degiI, benim sitiIim degiI
beni teIefonIa arayan sendin
bu sesi tanirim
sende kimsin?
adim Su
merhaba su, bende ShaIIy
siyah eImasIari istiyorum
bir fiat ver
burdan canIi cikabiIirsin
anIasamadik
mesaj
bay saIIey, biIiyorum ordasin
teIefonu cevapIa
konusmamamiz gerek , simdi
sende kimsin?
siyah eImasIari bu uIkeye getiren sahis
vede onIarin sahibi oIan kisi
onIari geri istiyorum, simdi
ne kadar verirsin?
gaIiba ne demek istedim anIamadim
eImasIar benim
evet onIarda bende ve satiyorum
bunun icin vaktim yok
bu senin tekIifin?
cok tehIikeIi biriyimdir,bay fate
ne oIdugunu anIamadim
ister vur oIdur , kim oIursan oI
umurumda degiI, senin icin bir sey yok bende
Ianet oIsun!
Ianet!
eImasIari ver
kec sefer soyIucem size?
ben bir is adamiyim
kahroIasi tekIif verin
iste bu tekIifimiz
eve gideyim daha iyi
cunki bende degiI...
o zaman nerde oIdugunu soyIe
probIem ne bu Ianet eImasIarIa?
nassin?
ben archa, kotu haberIer
probIem var
nasiI soyIucemi biImiyorum
3 kisi kapiyi kirip eImasIari caImisIar
her tarafi dagitmisIar
sadece 3 sey biIiyorum
birincisi, agizIarini bezIe kapatmisIar
ikincisi, agir siIahIari var
3.cusu katiI mis gibi davraniyorIar
daha fazIa seyredemem, sen ne dusunursun?
kes sunu
peki ya onIar nerde?
benim dvd pIayerimi mi demek istedin?
cabuk oI
daha fazIa dinyeIemem
kimseyi cagirmadim caImasi icin
inancimi korumam gerek
buraya koydum ve kitIedim
bunu dedin
peki ya ne demek istedin
bu kotu degiI
soyIe o zaman!
neyi?
kimdi onIar?
biImiyorum
nasiI konustuIar?
ver su eImasIari, seni Ianet....!
ondan sonra baska bir sey demediIer
bu kadarmi?
yaIan yok
bana bir seyIer soyIemek icin canIi kaIdin
ve simdide
hic bir sey demedin..
poIisi aradinmi
poIisi aradinmmi?
aptaImisin sen, etrafina bir bak
probIem kim bu jack in arkasindaki
biImiyorum ama adamIar cok acaip siIahIari vardi
sadece ozeI kuvvetIerin kinden
Chambers
Oh,Jonny Chamber, umarim o degiIdir
kim bu jhonney chambers?
bu sehirde oIan kotu her seyi biIir
siIah satar..her seyi
adamin ordusu var sanki
bende biImiyorum,ama kotu biri
simdi tamamen pisIige buIastim
kimsin sen?
bir kimIigin varmi?
kimIik, resim oIani varsa iyi oIur?
tamam
hic bir sey anIamadim
ben bakayim
bu adam taywanIi CIA
taywan poIisi
sen cinIimisin?
ayni diIi konusurIar,farkIi aksan
bir cesit bruce Iee veya james bond musun?
eImasIar taiwana ait
simdi chamberse ait
Ianet teIefon, yine caIiyor
ben sana yenisii aIirim
evet
umarin tekrar dusunmussundur?
Oh,kotu kic ariyor
nasiIsin?
isi cok zorIastirdin by fate
isi senin icin koIayIastirayim
Ok,tekIifini duymak icin sabirsizIaniyorum
yardim et!
cok inatci
seni pisIik
eImasIari geri istiyorum bay fate
simdi yanindaki cinIi..
beyIe konusmak istiyorum
Ianet seni!
teIefonu ona ver
benim kizimi aImis
seninIe konusmak istiyor
aman tanrim,Tonny
merhaba
oIdugunu sanmistim
aradigin sey bende
birak kizi gitsin!
oIusunu gormek istermisin?
tartisacak bir sey yok
ne?
ne konustunuz?
eImasIar bende dedim
kiz icin eImasIari tehIikeye atamam dedim
ne sacmaIiyorsun sen?
aptaI seni!
bu benim isim sen karisma
sen ne sacmaIiyorsun?
benim kizimin hayati tehIikede
dinIe, onu biIiyorum
ben eImasIari send kizini istiyorsun
birbirimize yardim edebiIiriz
seninIe bagIi kaIdim simdi
tamam
en iyisi chambers'i goreIim
bir yer buI ve onu bagIa
babam geIip size gostericek
su eImasIarin onda oIdugunu soyIuyor
gorucez
kiz karsiIiginda anIasabiIiriz?
cok manasiz geIiyor
yarin bir sey yaparIarsa durduIarimmi onIari?
hayir her zaman emin oImaIiyiz
bize biIgi Iazim kavga degiI
bir seyIer dogru gitmiyor?
eImasIarIa iIgiIi bir seyIer var
peki ya kiz?
ihtiyacimiz var, canIi kaIsin
simdiIik...
evet, chambersi gormeye gidiyorum
hayir baska secenegim yok
bu insanIarIa gorusmek istemiyorum bende
sonra ararim
kizin icin uzgunum, kac yasinda?
seni iIgiIendirmez?
8 yasinda,eyIuIde 9 oIucak
benimkide 15
erkek arkadasi varmi?
asIa, oIdururum
sadece hayaI edersin,
ne zaman PMD?
PMD ?
evet, ne zaman beni aI asagi edicen
ne zaman
eImasIar senin dusundugun seyIer degiI
yapma,Ianet oIsun
peki ya o adam?
oda tam dusundugun gibi biri
hirsiz,katiI her sey
harika
pisIik herif
babam geIicek
anahtarIar
sustur sunu
nerden buIdun bunu?
nasiI iyimi? temizIedinmi iyice?
merak etme her sey duzende
kapa ceneni
sen kapa ceneni
git uyu!
batidaki, dogudaki meIekIer
kizimi koruyun
amin
ziyaretci var bay chambers
sabah gazeteIeriniz
ben sana demistim..
iki kisi sizi gormek istiyor
tamam, tamam kim?
merhaba
cikar ayakkabiIarini?
nasiIsin, jon?
vaktimi bos yere harcama, zenci
biraz sorun var
daren nasiI?
guzeI
iyi davraniyormu?
onu benden aIdigin andan beri..
meseIe nedir?
siyah eImasIar
su adami nediye getirdin
ck degerIi seyIer!
kararin yerinde
ee ne oImus siyah eImasIara?
geri istiyorum
yaptigin sey cok mantiksiz farkindamisin
cunki neyin dogru neyin yanIis oIdugunu biImiyorsun
biIiyormusun?
sana ait oImayan bir seyi
caIan hirsizsin
Ahh!
(Korece)
neden konusmuyor?
ben korece konusmam
Oh
ben konusuyorum
korece cok komik
(jingIe)
zenci korece konusuyor
sen konusurmusun,Jack?
....tipki beyaz bir duvar gibi
duvara karsi durmus cipIak kadin gibi
sakin onu yapma
icini buIandiran sey
ne demek oIdugunu biIiyordun degiImi?
bende biImiyorum
benim kizimda bu ise karisti
eger siyah eImasIari aIamazsan kizim oIucek
ne istiyorsun?
yani diyorumki...
yaIvariyorum
anIamadigim sey seni ne bu kadar
buyuk bir beIanin icine
buIastirdi,
ne oIabiIirki
buyuk bir sey gaIiba
degerIi seyIer
benim kucuk kizim
bir tane daha yap
pisIik seni
Damn,iyi davran
cok fazIa kiIitIi kaImicam
cok sikici burasi
birak yardim edeyim sana
benden seIam soyIe
Ianet ayakkabiIarini unutma
pisIik!
cok koIay biri degiI
isim cok zor onunIa
tayvanda oIaysim, konustururdum onu
sen tayvan diyorsun
yapabiIecegimiz sey simdi...
siyah tasIari buIup geri aImak
dedigin koIay
ama cok koIay degiI
ne oIdu?
cIubde oImaIi
nerden biIiyorsun? nerdenmi?
sadece biIiyorum, tahmin ediyorum,
sanada oImazmi boyIe, hayir
ama siz cinIiIer...
biz kumari severiz tahmini degiI..
beIkide tahmin degiI yanIistir
arche iIe buIusmak icin cIube gidin
niye?
beIki eImasi caIan birini hatirIayabiIir
peki ya hatirIayamazsa?
orasi taywan, hatirIat onu
hey, ne yapiyorsun burda?
rahat oI, tamammi?
sadece yardim edebiIecek bir sey varmi diye geIdim
senin isin degiI, bunIar cok hassas aIetIer
git burdan, kamyondan uzak dur
kamyondan uzak dur!
ne?
Ianet kamyondan uzak dur!
tamam, kesin sesinizi
git ve bekIe
git ve bekIe!
cok inatci
en azindan isini yapiyor
git su kizin agzini bantIa
babam nerde?
cekiI yoIumdan
kapa ceneni
babami istiyorum
ceceni kapatmanin yoIunu biIiyorum
en sonunda gordum seni
nasiIsin?
uzun suredir gormedim seni
seni buraya getiren sey nedir?
eski arkadasimi gormeye geIdim
basin beIadami?
ayridIik
sen iyimisin?
cok iyi bir ikiIiydiniz
evet oyIeydi
benimIe iIginmiyor son zamanIarda
sadece kiziyIa
utanc verici degiImi?
o zaman bendenne yapmami istiyorsun?
biImiyorum
her seyi yapabiIirsin
anIarsinya
biIiyorum cok ciIginca ama
uzgunum ne dedigimi biImiyorum
hic geImemeIiydim buraya
hayir gitm bekIe
kizIar bir dakika musade edin
sampanya istermisin?
tamam
ben yaparim
is mi ariyorsun?
baska sey ihtiyacim var
iIgiIeniImek mi ?
her sey hakkinda
bana chambersi hatirIatiyorsun
bu arada ofisime godeIim ve
orda konusuruz
bu oyIe bir sey degiI
koIay pes etmezIer
bir suru para, resmi yoIdan
poIisi kandiriyorIar
hatirIadigin adam
buraya geIicegini nerden biIiyorsun?
emin degiIim
chambrsin yerIerinden biri burasi
iste geIdik
hey benim ache
her kes sever beni
beni hatirIadi
burda kaIirsan cok meshur oIabiIirsin
anIadinmi demek istedigimi
cunki cok iyisin doguste
hos geIdin
ama o seyi hatirIiyorum
hatirIamasi cok koIay
gucIu, cok inatci ve kaba
kirmizi
beni tekmeIemesini haIa hatirIiyorum
yuzumude mahvetti
beni tanimamaIari icin sapka giyicem
iceri nasiI giricez?
merak etme ben haIIederim
merhaba,nasiIsin dostum?
peki ya gard?
o yeni daha
cok aptaI biri
ache, hayir
onu demek istemedim
ona kim oIdugumu soyIe
kim o?
o baskIari degiI, bizim adamimiz
kunfusu cok harika
o..o yapabiIirmi?
hepinizi yenebiIir
o cinIi acaip kunfu biIiyor
inaniImaz biri, cekiI kenara
hayir,ache yardim edemem
ne?
o bahsis istiyorsun demek
bu bizimki
sen 12 numarasin, gitde kicina tekmeyi ye
buraya dogus icin geImedim
kavga etme, sadece oyIesine soyIedim
cabuk geI
tamam,tamam
daha gucIu vur, gucIu
oyun harika
seyretmekten biktim
tamam
bence...
hadi bir bakaIim
hadi gideIim
otur
muzik koyabiIirmisin?
hayir, yavas oIanindan
rahatIa!
bana bak
burdaki
ayarIa sunu!
Tommy,yuru!
tamam,biIiyorum
pardon
yardima gerek yok ,dostum
ne haIt yapiyorsun?
bocek iIacIama
sakin uyari notunu aImadigini soyIeme
ne uyarisi?
iste bunun icin burdayim
acikca soyIemek gerekirse
biIiyormusun?
sehirde yeni uyguIama var
kafani kuIIan
anIarsin
onceden haber verdik her yere
biImiyorum
her yeri boecekIer kapIicak
o zaman ne yapicaksiniz
benim gorevim bocekIerden temizIemek
oIasi zararIari onIemek
benim gorevim bu
burasi o is icin uygun degiI
seni iceri sokamam
patronum kizar
neden patronunIa konusmuyorsun
buda benim isim
tamam o zaman
demek oyIe diyorsun
bak ne dicem
yarin saban oIunca
sehir beIediyesi
burayi karantine aItina aIir
o zaman ne diceksin patronuna
ben serefiyeI gecimini kazanan biriyim
burda caIismam
hepsi kor
hey bekIe biraz
bekIe konusaIim biraz
benimIe daIga gecmiyorsun degiImi?
su seyi goruyormusun?
iste o benim
benim
ben resmi sertifikaIi temizIikciyim
ne diye seninIe daIga geceyim?
tamam bak simdi soyIe yapaIim
sen beni kucuk bir odaya gotur, musteriIerden uzak
yukarda bir odaya
ben once su bombaIari orda ayarIayim
sonra geIirim gerisini haIIederim
tamam
tamam, aI aIetIerini de geI benimIe
simdi guzeI iste
bocekIer benden cok korkarIar
onIarin hepsini bogazIarindan asicam
cabuk oI
burasi cok guzeI
cinIi yeri gibi
burasi jacki chan in ofisi mi?
ohh...havuz
jaukuzinde var
burda parti yapmak isterdim
icine atIayip...
parti basIiyor
basIiyor
ritimIe dans et..
atIa...
banyomu yapicaksin yoksa bocekmi?
tamam,tamam
kapiyi kapat ve kimseyi iceri aIma.
serbest
hadi gideIim
ciIgisin
ben bir babayim
yukIe,basIamay haziriz
oda neydi?
bazen arkadasa ihtiyacin oImuyor
ofisten geIdi
kiza bak kacirma sakin
ordami?
burda degiI
baska bir yerde
ne soyIuyorsun?
baska bir yerde oImaIi
inan bana
sen oIsan nerey koyardin?
kimse biImiyor
sen biIiyormusun?
buIucam
inanmiyorum sana
goruceksin
kotu,disardaIar cabuk defoIaIim
kapa ceneni ve sen git hemen
Lara,bende daha buyugu var
yeni penise ihtiyacin oIucak
merhaba
daha sert
ne istiyorsun?
harika isciIik!
gercek degiI
biraz zaman Iazim
duyuduguma gore, savunma bakanIigindan
ordan biri demiski biriIeri siyah tasIari kuIIanicak
ama sadece bu, baska ipucu yok
bayagi dovuImus?
erdivenden dustu
hapisdeki seksin tadini cikart
kazanan kirmizi taraf
geIecek oyun, 8 numara 12 numaraya karsi
oyuncuIara hosgeIdin
hadi gideIim!
biz haIa burdayiz
ne yapaIim?
hareket icin hazir oIun,
ne?
hic bir sey
hosgeIdin 12 numara
nerde 12 no?
hey 12 numara burda
cok kucuk degiImi
hadi cinIi piIic
sensin piIic pisIik
bugun dogusmem
dinIe, pIanimiz boyIe degiIdi ama
eger cikmazsan oraya, yuzugu buIamam
ama buImak icin her seyi yapicam
uzgunum
git ve yuzugu buI
beyaz adam icin 2 bin$
yuru!
geI !
sen kazandin!
sen aptaImisin, cek kicini iceri!
beni yere indir de kicini tekmeIeyim bruce
ben bruce degiIim
cik burdan
yiyin sunu , cabuk oIun
tamam hadi gideIim
gitmeye hazir oIun
arabaya binin, takip edin
bizim arabamiz
500$ cinIi icin, benim arkadasim
su anda supheIi kaciyor...
cevre yoIunda poIis kovaIamacasi suruyor
ve 4 tekerIi bir arac suruyor
Lara!
ben ...
ben Tangren caddesindeyim, cebuk geI oraya
biIiyorum orayi
merhaba, tesekkurIer para icin
yeni yuzugumu sevdinmi?
o nerde?
Open the door
mide buIandiriyor
haIa ismini hatirIiyormusun?
pekaIa nerey koydun eImasIari?
ben...
ne verebiIirim sana?
eImasIar icin kac para istiyorsun?
nerde Ianet piIic?
hemen geIiyor
georuyorsun, yavas oImaktan nefret ederim
git sadece isiy yeter
niye bu kadar vakit harcar?
biIirsin?
hic bir sey
bence
bir fiat soyIe
en yuksegi
cokta yuksek oImasin
cok yuksek degiI
beni korkutur
asIinda aItindan asagi oIamaz
severmisin?
evet
Ianet
tamam,tamam
supheIi binaya atIadi
poIis butun cikisIari kapatti, arama icin bekIiyor
supheIi sakIaniyor
nerde sakIandigi biIinmiyor
hic bir yere kacamaz
masum vatandasIarida tehIikeye atiyor
bir araba cikiyor
poIis surucu iIe konusuyor
dur isareti
poIis oIsaydim ne demek oIdugunu biIirdim
keIime eksikIigimi bagisIayin
ama binaya giren herkes arastiriIicak
Mr. chambers dinIeniyor, rahatsiz etmeyin
eImasIarin burda oIdugunu nerden biIiyorsun?
o adamdan anIadim
burasi cok pisIik bir yer
bu adamIari nasiI gecicez?
her zaman aIiskin oIdugumuz sey
onun zamani degiI simdi
pIanIamamiz Iazim
kapi bekcisi
nerde o?
digerIeri burda hazir durun
kusura bakma
dikkat et, tamammi?
sorun degiI
dikkat et, garipIik var
adamIar oImus
bizden once bakmisIar buraya
nerdeIer?
burda yokIar
burda oImaIiIar
sadece omu?
bir tanemi?
gerisi Iane aImis
nerden biIiyorsun?
biIiyorum
tamam, eImasIari buIduk
yani, kizima bir sey yapmaz,
sadece 8 yasinda kucuk bir kiz
onu birakir degiImi
Ianet, birakir onu !
ne yapmaIiyim?
gitmemiz gerek
simdi
tekrar ise donduk
guzeI
cocuk bakiciIigindan bikmistim
cocukIardan nefret ederim
her sey yoIundami?
aIeti test edicez
dikkatIice ayarIadim
caIibre etmek
simdi yapmaya hazir
gozIukIer
bir sey ic!
bir yoIunu buIucam
senin tekIifin varmi?
senin icin sonra buIucam onuda
bagIan Iutfen
kaIdir teIefonu, bana Iutfen kaIdir
Iutfen baba cevap ver
bakicakmisin teIefona
HeIIo
baba
kizim?
baba, geI beni gotur eve gitmek istiyorum
sakin oI, guzeIim
nerdesin?
biImiyorum, bir minibusdeyim
buyuk bir binada
camIari boyadiIar goremiyorum disariyi
tatIim yardim etmeIisin
nerde oIdugunu biImem gerek
korkuyorum
biIiyorum, canim
sakin oImaya caIis, konsantre oI etrafa bak
ne goruyorsun?
biImiyoru, hic bir sey gormuyorum
daha dikkatIi bak tatIim
bir seyIer gormeye caIis
caIisiyorum
sandaIyeIer, yesiI isik
sandaIye, yesiI isik, yesiI isin nerden geIiyor?
biImiyorum makine gibi bir seyden
sanki Iaser gosterisi gibi bir sey
Iaser makinesi
baba aceIe et, seni ozIedim, korkuyorum
sakin oI bebegim
seni kurtaricam cok yakinda
baba
kizim
baba
kizim!
Ianet
o bu gece yapiyor onu?
neyi yapiyor?
eImasIari satiyor
sonrada Iaseri yesiI isiga donusturuyor
onIarin gucunu gostermek icin yapiyor
ne konusuyorsun sen?
ne bu tasIar?
yeni nesiI sentetik pIatinyum
onun yeni kucuk portatif haIi
cok buyuk gucIu, dogru degiImi?
onIari dunya siIah tuccarIarina satip buyuk servet kazanicak
ondan sonrada dunyanin haIine bak sen
ben kizimi nasiI geri aIicam?
haziriz
aIiciIar hizIi geIip hizIi bir sekiIde gidicekIer
havaaIanina yakin ozeI bir yer oImaIi
bu tarafIarda oyIe bir yer imkansiz
hangar gibi bir yer oImaIi
heIikopter inis pisti oIan yerIer
bir fikrim var
hava aIani ucus pIanIari
evet dogru ucus pIanIari
her heIikopter izin aImak zorunda
yoksa askeriye tarafindan izin veriImez
eger o Iisteyi buIabiIirsek
nerde oIdukIairni buIabiIiriz
KaIIy,hava aIanini ara
arastiraIim bu gece inen ve kaIkan
butun ucakIari ve heIikopterIeri
en ufak bir ayrintiyi biIe kacirmayin
her kes kuraIaIIara uysun
Tommy,hadi yapaIim
bunu daha iyi haIIederiz
wickfieId hava aIani
bu gece orda trafik var
cok koIay oImucak
dikkatIi oIun
hadi gideIim
dunyadaki kIasik siIah gucIeri
gucIerini biIiyorsunuz
bizde oyIe bir sey varki
cag atIaticak bir sey
bu her syeden daha gucIu
aradiginiz sey
iste soru bu ?
bu....
iste cevap bu
cok ozeI insan yapimi eIement
gercegin kendisi
sifir radyasyon
sifir kiriIganIik
bu kucuk sey cok buyuk bir guc cikartiyor
piIatinyumdan yapiIan siIahIardan kendi
capinin 100 kati daha buyuk enerji cikarir
gozIukIeri takin
peki taywanin bu eImasIarIa isi ne?
onIari biz urettik
bize ait
peki ya o diger adamda neyin nesi?
nasiI oIuyorda taniyorsun onu?
beraber buyuduk
hukumet icin caIisiyorduk
bir dakka
ikinizde ayni taraftamisiniz?
o bizi satti
adamIarimi oIdurdu
ve benide oIdurmeye caIisti
eger sen oIdurmezsen o pisIigi
ben yapicam
eImasIar once
sonrada o
basIangic gucunu artiriyor
nucIeus hareket etmeye basIiyor
normaIde bu nucIeus'eIektronIari iIe oIur
eIektro manyetik iIe protonIari ayirt ediyor
bu sue zarfinda enerji artiyor
bu gucu kuIIaniyoruz
bu konsantre oImus guc bir tanki aImaya yeter
artiyor
bir binayi yikmaya yeter
scud
bir sehir icin
hirosima
iki hirosima
yeni dunya duzeni
bu gosterinin amaci
yeni urunu pazarIamak
ve kendi si degerini beIirIicek
topIam 50 tane tas var satiIik
ve aciIis fiati 200000 $ tas basina
fiatIar Iutfen
1 miIyon$ 5 tas icin
1 .2 miIyon$ 5 tas icin
1 .5 miIyon $
1 .700000 doIIars
5miIyon doIIars aIti tas icin
5.2 miIyon doIIars aIti tas icin
5.7 miIyon aIti tas icin
satiIdi...
7miyon 10 tas icin
8.5 10 tas icin
MabuIi,ne gordun?
5 heIikopter var
girisin ortasinda
Sanken
serbest
iceri bakiyorum..
haIa pazarIik suruyor
bir tane van var
kirmizi van
venessa icinde oImaIi
Kessyo
kesin o oImaIi
dikkatIi oI
cok hizIi oImak Iazim
tamam
8.7 miIyon 10 ats icin
9 miIyon 10 tas icin
9.8 miIyon
ya sen
10 miIyon
sadece 37 tas kaIdi
1 7 miIyon
Mars,buraya
tamam bitti
bizi koIIa
evet
24miIyon
24 ceyrek
25miIyon
oIdugunuz yerde kaIin
Ianet, biIiyordum
tamam iste sensin adamim
tamammi?
Ianet amotorIer
oynarsan cehenneme yoIIarim seni
uyariyorum
kiz cikti
disari cikiyor
buraya geIiyor
o benim
birisi geIiyor
burda kaI
ben yakaIarim onu
Oh,Ianet
cehenneme?
Ianet
bana ates acti
ne yapicam simdi
sende ates et,
demesi koIay
sen haIIet
birisi kaciyor
Oh,Ianet
kacirma onu
m16 yi kuIIan
yakinIastir beni
kac sefer seni oIdurmemiz gerekiyor
sen onu yakaIa ben haIIederim bunu
yuru, tamam
meseIe ne?
biImiyorum
dengeyi kaybettik
dusur sunu
cabuk yap
cabuk kapat sunu
nasiI yapicam
tanrim
dikkat et
mermiyi deIige koy ve kapat
kaciyor
Ianet
siIahi yukIe
seni oIdurucem
cabuk oI
vurduk, ver bi besIik
Ianet oIsun
hic bir yere kacamazsin
birak onu
baba
pisIik oIdurucem seni
en son kez sansIiydin
bu sefer kacamicaksin
tamam
bak ben nasiIim
Oh,bebegim
baba
her sey duzeIicek
bir daha oImucak
evet
seni bir daha birakmicam
hic bir zaman
ikimizde istedigimizi aIdik
tasIara ne oIucak simdi
imha ediIicekIer
biriIeri hapise goturmek icin geIdiIer
hadi ya
dunyayi kurtardin sen
yardim edemezmisin?
yapabiIecegim yardimi yaparim
tesekurIer
cok guzeI bir takim yaptik
ama sen degiIsin
her seyi haIIeder o
nerde bizim poIis arabamiz
ne dersin
sence
hayir
dogru?
hepimiz beraber oIucaz
zamani soyIe
ben seninIeyim
istedigim...
bu degiIdi
iyi sansIar
tesekkurIer
kader